琼佩霞裾云锦裳，胸中指塞贮琳瑯。qióng pèi xiá jū yún jĭn [shang,cháng]，xiōng zhōng zhĭ sài zhù lín láng。
词章莫测波澜阔，谈笑惟图书传香。cí zhāng mò cè bō lán kuò，tán xiào wéi tú shū [chuán,zhuàn] xiāng。
与我多应邻臭味，于人宁有别肝肠。yŭ wŏ duō yīng lín [chòu,xiù] wèi，yú rén nìng yŏu bié gān cháng。
一州斗大非公处，早晚催归白玉堂。yī zhōu dòu dà fēi gōng chù，zăo wăn cuī guī bái yù táng。
