金杯缓酌清歌转，画舸轻移艳舞回。jīn bēi huăn zhuó qīng gē zhuăn，huà gĕ qīng yí yàn wŭ huí。
自叹鶺鴒临水别，不同鸿雁向池来。zì tàn jí líng lín shuĭ bié，bù tóng hóng yàn xiàng chí lái。
