大江西面小溪斜，入竹穿松似若耶。dà jiāng xī miàn xiăo xī xié，rù zhú chuān sōng sì ruò yé。
两岸严风吹玉树，一滩明月晒银砂。liăng àn yán fēng chuī yù shù，yī tān míng yuè shài yín shā。
因寻野渡逢渔舍，更泊前湾上酒家。yīn xún yĕ dù féng yú shĕ，gèng bó qián wān shàng jiŭ jiā。
去去不知归路远，棹声烟里独呕哑。qù qù bù zhī guī lù yuăn，zhào shēng yān lĭ dú [ŏu,òu] [yā,yă]。
