才雄扬子云，古称蜀川秀。cái xióng yáng zĭ yún，gŭ [chēng,chèn,chèng] shŭ chuān xiù。
千载遗英声，三贤继其后。qiān zài yí yīng shēng，sān xián jì qí hòu。
文章积学成，孝友亦天授。wén zhāng jī xué chéng，xiào yŏu yì tiān shòu。
远郡得充庭，期将免固陋。yuăn jùn dé chōng tíng，qī jiāng miăn gù lòu。
