幽燕沙雪地，万里尽黄云。yōu yàn shā xuĕ dì，wàn lĭ jìn huáng yún。
朝吹归秋雁，南飞日几群。cháo chuī guī qiū yàn，nán fēi rì jĭ qún。
中有孤凤雏，哀鸣九天闻。zhōng yŏu gū fèng chú，āi míng jiŭ tiān wén。
我乃重此鸟，彩章五色分。wŏ năi [zhòng,chóng] cĭ niăo，căi zhāng wŭ sè fēn。
胡为杂凡禽，雏鹜轻贱君。hú wèi zá fán qín，chú wù qīng jiàn jūn。
举手捧尔足，疾心若火焚。jŭ shŏu pĕng ĕr zú，jí xīn ruò huŏ fén。
拂羽泪满面，送之吴江濆。fú yŭ lèi măn miàn，sòng zhī wú jiāng fén。
去影忽不见，踌躇日将曛。qù yĭng hū bù jiàn，chóu chú rì jiāng xūn。
