入峡次巴东

不知远郡何时到，犹喜全家此去同。bù zhī yuăn jùn hé shí dào，yóu xĭ quán jiā cĭ qù tóng。

万里王程三峡外，百年生计一舟中。wàn lĭ wáng chéng sān xiá wài，băi nián shēng jì yī zhōu zhōng。

巫山暮足沾花雨，陇水春多逆浪风。wū shān mù zú zhān huā yŭ，lŏng shuĭ chūn duō nì làng fēng。

两片红旌数声鼓，使君艛艓上巴东。liăng piàn hóng jīng shŭ shēng gŭ，shĭ jūn lóu dié shàng bā dōng。