龆时蠹简剔残灰，皓首谁知吻带埃。tiáo shí dù jiăn tī cán huī，hào shŏu shuí zhī wĕn dài āi。
负笈有机尊鲁国，扣阍无力上燕台。fù jí yŏu jī zūn lŭ guó，kòu hūn wú lì shàng yàn tái。
茹芝四皓还须出，绵蕞两生终不来。rú zhī sì hào huán xū chū，mián zuì liăng shēng zhōng bù lái。
中道喜逢倾盖友，相携一笑亦奇哉。zhōng dào xĭ féng qīng gài yŏu，xiāng xié yī xiào yì qí zāi。
