山翁来帝里，不肯住多时。shān wēng lái dì lĭ，bù kĕn zhù duō shí。
尘土衣裳重，腥膻仆隶饥。chén tŭ yī [shang,cháng] [zhòng,chóng]，xīng shān pú lì jī。
林中愁不到，城外老应迟。lín zhōng chóu bù dào，chéng wài lăo yīng chí。
喧寂一为别，相逢未有期。xuān jì yī wèi bié，xiāng féng wèi yŏu qī。
