泊雷公步涉豫章境江流淼漫烟村夹岸景色横出

我昔阅画图，酷暑江天景。wŏ xī yuè huà tú，kù shŭ jiāng tiān jĭng。

是行不作难，巨舰寄萍梗。shì xíng bù zuò nán，jù jiàn jì píng gĕng。

柁楼一放目，合付诗管领。[tuó,duò,duō] lóu yī fàng mù，hé fù shī guăn lĭng。

烟雨山出没，浦溆林逾静。yān yŭ shān chū mò，pŭ xù lín yú jìng。

水行三四家，蓑蓬事畦町。shuĭ xíng sān sì jiā，suō péng shì [qí,xī] [dīng,tĭng]。

闲牛负乌鹊，散牧无人境。xián niú fù wū què，sàn mù wú rén jìng。

淼淼万顷波，撇掠小渔艇。miăo miăo wàn qĭng bō，[piĕ,piē] [lüè,lüĕ] xiăo yú tĭng。

南风吹霁月，碧玉兼天净。nán fēng chuī jì yuè，bì yù jiān tiān jìng。

清绝乃如许，独恨句非警。qīng jué năi rú xŭ，dú hèn jù fēi jĭng。

强作捧心颦，语出輙肯綮。qiáng zuò pĕng xīn pín，yŭ chū zhé kĕn [qĭ,qìng,qĭng]。

共载多骚人，解颐埒匡鼎。gòng zài duō sāo rén，jiĕ yí [liè,lè] kuāng dĭng。

模写入新诗，敢惮再三请。[mó,mú] xiĕ rù xīn shī，găn dàn zài sān qĭng。