春鸠鸣桑间，初日动原隰。chūn jiū míng sāng jiān，chū rì dòng yuán xí。
马踏露草嘶，人对松风泣。mă tà lù căo sī，rén duì sōng fēng qì。
茅庐耿夕返，金阙想晨入。máo lú gĕng xī făn，jīn què xiăng chén rù。
回首别袖远，惟见飞花急。huí shŏu bié xiù yuăn，wéi jiàn fēi huā jí。
