返棹岁将晏，离亭酒亦深。făn zhào suì jiāng yàn，lí tíng jiŭ yì shēn。
岛云寒没影，江日冻生阴。dăo yún hán mò yĭng，jiāng rì dòng shēng yīn。
莫惜飘蓬迹，应伤折柳心。mò xī piāo péng jì，yīng shāng zhé liŭ xīn。
丘中谁共调，徒自理鸣琴。qiū zhōng shuí gòng diào，tú zì lĭ míng qín。
