援琴兼爱竹,遥夜在湘沅。yuán qín jiān ài zhú,yáo yè zài xiāng yuán。
鹤舞月将下,乌啼霜正繁。hè wŭ yuè jiāng xià,wū tí shuāng zhèng fán。
乱流喧橘岸,飞雪暗荆门。luàn liú xuān jú àn,fēi xuĕ àn jīng mén。
佐郡无辞屈,其如相府恩。zuŏ jùn wú cí qū,qí rú xiāng fŭ ēn。