百年富贵，一觉邯郸梦。băi nián fù guì，yī jué hán dān mèng。
识破中流退应勇。shí pò zhōng liú tuì yīng yŏng。
纵生前身後，得个虚名，褒贬处、一字由他南董。zòng shēng qián shēn hòu，dé gè xū míng，bāo biăn chù、yī zì yóu tā nán dŏng。
故园归去好，还肯同归，大厦如今有梁栋。gù yuán guī qù hăo，huán kĕn tóng guī，dà [shà,xià] rú jīn yŏu liáng dòng。
对青天咫尺，列宿森然，君莫怪，不见少微星动。duì qīng tiān zhĭ chĭ，liè sù sēn rán，jūn mò guài，bù jiàn shăo wēi xīng dòng。
且拂袖、林泉作诗人，尽明月清风，笑人嘲弄。qiĕ fú sù、lín quán zuò shī rén，jìn míng yuè qīng fēng，xiào rén [cháo,zhāo] nòng。
