遐方献文犀，万里随南金。xiá fāng xiàn wén xī，wàn lĭ suí nán jīn。
大邦柔远人，以之居山林。dà bāng róu yuăn rén，yĭ zhī jū shān lín。
食棘无秋冬，绝流无浅深。shí jí wú qiū dōng，jué liú wú qiăn shēn。
双角前崭崭，三蹄下駸駸。shuāng jiăo qián zhăn zhăn，sān tí xià qīn qīn。
朝贤壮其容，未能辨其音。cháo xián zhuàng qí róng，wèi néng biàn qí yīn。
有我衰鸟郎，新邑长鸣琴。yŏu wŏ shuāi niăo láng，xīn yì cháng míng qín。
陛阁飞嘉声，丘甸盈仁心。bì gé fēi jiā shēng，qiū diàn yíng rén xīn。
闲居命国工，作绘北堂阴。xián jū mìng guó gōng，zuò huì bĕi táng yīn。
眈眈若有神，庶比来仪禽。dān dān ruò yŏu shén，shù bĭ lái yí qín。
昔有舞天庭，为君奏龙吟。xī yŏu wŭ tiān tíng，wèi jūn zòu lóng yín。
