晨起梳头满镜霜，岂堪著脚少年场。chén qĭ shū tóu măn jìng shuāng，qĭ kān zhù jiăo shào nián chăng。
酒徒分散情疏索，棋敌凭陵意颉颃。jiŭ tú fēn sàn qíng shū suŏ，qí dí píng líng yì [jié,xié] háng。
寓世极知均醉梦，余生只合老耕桑。yù shì jí zhī jūn zuì mèng，yú shēng zhĭ hé lăo gēng sāng。
石帆山下蓴丝长，待我还东泊野航。shí fān shān xià chún sī cháng，dài wŏ huán dōng bó yĕ háng。
