幽居一亩枕溪稜，阶下杉松缠古藤。yōu jū yī mŭ zhĕn xī léng，jiē xià shān sōng chán gŭ téng。
常爱园林深似隐，不嫌门户冷如僧。cháng ài yuán lín shēn sì yĭn，bù xián mén hù lĕng rú sēng。
麦宜过社犹催种，山近经秋却懒登。mài yí guò shè yóu cuī zhòng，shān jìn jīng qiū què lăn dēng。
已把壮心闲顿置，少年莫要苦相憎。yĭ bă zhuàng xīn xián dùn zhì，shào nián mò yào kŭ xiāng zēng。
