三十世皇都，萧条是霸图。sān shí shì huáng dū，xiāo tiáo shì bà tú。
片墙看破尽，遗迹渐应无。piàn qiáng kàn pò jìn，yí jì jiàn yīng wú。
野径通荒苑，高槐映远衢。yĕ jìng tōng huāng yuàn，gāo huái yìng yuăn qú。
独吟人不问，清冷自呜呜。dú yín rén bù wèn，qīng lĕng zì wū wū。
