客里厌芳尘，凄凉又问津。kè lĭ yàn fāng chén，qī liáng yòu wèn jīn。
向南人去远，归北马嘶频。xiàng nán rén qù yuăn，guī bĕi mă sī pín。
野水荒城暮，孤舟海树春。yĕ shuĭ huāng chéng mù，gū zhōu hăi shù chūn。
故乡非久别，已觉鬓毛新。gù xiāng fēi jiŭ bié，yĭ jué bìn máo xīn。
