赵少师自南都访欧阳少师於颍州留西湖久之作

公居颍水上，德与颍水清。gōng jū yĭng shuĭ shàng，dé yŭ yĭng shuĭ qīng。

身闲道转胜，内足无复营。shēn xián dào zhuăn shèng，nèi zú wú fù yíng。

平昔富交游，开门坐常盈。píng xī fù jiāo yóu，kāi mén zuò cháng yíng。

退居万事乐，独恨无友生。tuì jū wàn shì lè，dú hèn wú yŏu shēng。

汝颍亦多士，後来非老成。rŭ yĭng yì duō shì，hòu lái fēi lăo chéng。

赵公平生旧，情好均弟兄。zhào gōng píng shēng jiù，qíng hăo jūn dì xiōng。

少年结意气，晚岁齐功名。shào nián jiē yì qì，wăn suì qí gōng míng。

携手践廊庙，蹑足辞钧衡。xié shŏu jiàn láng miào，niè zú cí jūn héng。

徜徉里闾间，脱略世俗萦。cháng yáng lĭ lǘ jiān，tuō lüè shì sú yíng。

兴来忽命驾，一往千里轻。xīng lái hū mìng jià，yī wăng qiān lĭ qīng。

白发俨相映，元勋各峥嵘。bái fà yăn xiāng yìng，yuán xūn gè zhēng róng。

人生会面难，此会有余情。rén shēng huì miàn nán，cĭ huì yŏu yú qíng。

遨游西湖中，仲夏草木荣。áo yóu xī hú zhōng，zhòng xià căo mù róng。

壶觞列四坐，歌舞罗前楹。hú shāng liè sì zuò，gē wŭ luó qián yíng。

画舫极沿泝，肩舆并逢迎。huà făng jí yán sù，jiān yú bìng féng yíng。

棹仕凫鸭乱，乐作虫鱼惊。zhào shì fú yā luàn，lè zuò chóng yú jīng。

近寺骈履迹，高台吹笑声。jìn sì pián lǚ jì，gāo tái chuī xiào shēng。

往事语京洛，余欢发吟赓。wăng shì yŭ jīng luò，yú huān fà yín gēng。

拳拳主人厚，款款来客诚。quán quán zhŭ rén hòu，kuăn kuăn lái kè chéng。

此乐有时尽，此好何由倾。cĭ lè yŏu shí jìn，cĭ hăo hé yóu qīng。