归买农畴一饱休，乌鸢储肉且身谋。guī măi nóng chóu yī băo xiū，wū yuān chŭ ròu qiĕ shēn móu。
扁舟欲趁晚潮发，别袂莫烦樽酒留。piān zhōu yù chèn wăn cháo fà，bié mèi mò fán zūn jiŭ liú。
松菊有情供好梦，氛埃无赖犯征裘。sōng jú yŏu qíng gòng hăo mèng，fēn āi wú lài fàn zhēng qiú。
明年驿使相逢处，还折梅花寄我不。míng nián yì shĭ xiāng féng chù，huán zhé méi huā jì wŏ bù。
