多年林下隐，犹带旧儒酸。duō nián lín xià yĭn，yóu dài jiù rú suān。
自说因诗苦，还如学易难。zì shuō yīn shī kŭ，huán rú xué yì nán。
晓窗花气润，夜枕雨声寒。xiăo chuāng huā qì rùn，yè zhĕn yŭ shēng hán。
又欲名山去，应寻胜迹看。yòu yù míng shān qù，yīng xún shèng jì kàn。
