可爱咸阳王主簿，穷经尽到昔贤心。kĕ ài xián yáng wáng zhŭ bù，qióng jīng jìn dào xī xián xīn。
登科未足酬多学，执卷犹闻惜寸阴。dēng kē wèi zú chóu duō xué，zhí juăn yóu wén xī cùn yīn。
自与山妻舂斗粟，只凭邻叟典孤琴。zì yŭ shān qī chōng dòu sù，zhĭ píng lín sŏu diăn gū qín。
我来赊酒相留宿，听我披衣看雪吟。wŏ lái shē jiŭ xiāng liú sù，tīng wŏ pī yī kàn xuĕ yín。
