千里乃咫尺，生贤如比肩。qiān lĭ năi zhĭ chĭ，shēng xián rú bĭ jiān。
千载乃顷刻，圣起如踵连。qiān zài năi qĭng [kè,kē]，shèng qĭ rú zhŏng lián。
古今何寥泬，援琴扣商弦。gŭ jīn hé liáo xuè，yuán qín kòu shāng xián。
南山有琼芝，五色含云烟。nán shān yŏu qióng zhī，wŭ sè hán yún yān。
采之思所贻，岁暮徒潸然。căi zhī sī suŏ yí，suì mù tú shān rán。
