新家峡里老农居，田圃收功不愿余。xīn jiā xiá lĭ lăo nóng jū，tián pŭ shōu gōng bù yuàn yú。
百计谋生无上策，数诗排闷有中书。băi jì móu shēng wú shàng cè，shŭ shī pái mèn yŏu zhōng shū。
秋晴林径时行药，雨后溪潭见钓鱼。qiū qíng lín jìng shí xíng yào，yŭ hòu xī tán jiàn diào yú。
惟有野僧知我意，近来栖息问何如。wéi yŏu yĕ sēng zhī wŏ yì，jìn lái qī xī wèn hé rú。
