苏武慢 鸣鹤余音 世传全真冯尊师苏武慢二

篇论学仙之事。piān lùn xué xiān zhī shì。

道园先生谓费无隐独善歌之，则能知者亦罕矣。dào yuán xiān shēng wèi fèi wú yĭn dú shàn gē zhī，zé néng zhī zhĕ yì hăn yĭ。

及观先生所作，非惟足以追配尊师，而使世之汩没尘埃流连光景者闻之，而有遗世独立羽化登仙之想，则是篇於世，其可少乎。jí guān xiān shēng suŏ zuò，fēi wéi zú yĭ zhuī pèi zūn shī，ér shĭ shì zhī gŭ mò chén āi liú lián guāng jĭng zhĕ wén zhī，ér yŏu yí shì dú lì yŭ huà dēng xiān zhī xiăng，zé shì piān [wū,yū,yú] shì，qí kĕ shăo hū。

著雍阉茂之岁，灯夕后三日，偶阅道园遗，欲尽和之，甫成一篇，辄为韵拘，笔弗得骋。zhù yōng yān mào zhī suì，dēng xī hòu sān rì，ŏu yuè dào yuán yí，yù jìn hé zhī，fŭ chéng yī piān，zhé wèi yùn jū，bĭ fú dé chĕng。

於是行思坐维，或得一句一韵，索纸书之。[wū,yū,yú] shì xíng sī zuò wéi，huò dé yī jù yī yùn，suŏ zhĭ shū zhī。

越三日又成四篇，尚少大半，意殊闷闷。yuè sān rì yòu chéng sì piān，shàng shăo dà bàn，yì shū mèn mèn。

二十三日城南醉归，拥孤咏，连得四篇半，与未已而夜寒手龟，不能足也。èr shí sān rì chéng nán zuì guī，yōng gū yŏng，lián dé sì piān bàn，yŭ wèi yĭ ér yè hán shŏu [guī,jūn,qiū]，bù néng zú yĕ。

明日更成二篇半，并无俗念一篇，凡十又三篇，览者幸为正焉云缕虹竿，月钩星饵，海上金鳌曾钓。míng rì gèng chéng èr piān bàn，bìng wú sú niàn yī piān，fán shí yòu sān piān，lăn zhĕ xìng wèi zhèng yān yún lǚ hóng gān，yuè gōu xīng ĕr，hăi shàng jīn áo céng diào。

蓬岛连根，昆仑无外，不比人间嵩少。péng dăo lián gēn，kūn lún wú wài，bù bĭ rén jiān sōng shăo。

返本还源，成功满行，坐待紫皇飞诏。făn bĕn huán yuán，chéng gōng măn xíng，zuò dài zĭ huáng fēi zhào。

笑令威、千岁来归，知换几番华表。xiào lìng wēi、qiān suì lái guī，zhī huàn jĭ fān huá biăo。

谁曾伴、阿母重游，蟠桃再结，目断西飞青鸟。shuí céng bàn、[ā,ē,a,á,à] mŭ [zhòng,chóng] yóu，pán táo zài jiē，mù duàn xī fēi qīng niăo。

林屋无扃，洞天不老，铁笛一声云杪。lín wū wú jiōng，dòng tiān bù lăo，tiĕ dí yī shēng yún miăo。

皎皎灵台，荧荧明镜，尘土等闲昏了。jiăo jiăo líng tái，yíng yíng míng jìng，chén tŭ dĕng xián hūn le。

看火轮、飞出扶桑，万户千门皆晓。kàn huŏ lún、fēi chū fú sāng，wàn hù qiān mén jiē xiăo。