离离麦擢芒，楚客意偏伤。lí lí mài zhuó [máng,wáng]，chŭ kè yì piān shāng。
波上旅愁起，天边归路长。bō shàng lǚ chóu qĭ，tiān biān guī lù cháng。
孤桡投楚驿，残月在淮樯。gū ráo tóu chŭ yì，cán yuè zài huái qiáng。
外杜三千里，谁人数雁行。wài dù sān qiān lĭ，shuí rén shŭ yàn xíng。
