赖尔破孤闷，读之惟恐残。lài ĕr pò gū mèn，dú zhī wéi kŏng cán。
行间虽旧熟，句外得新看。xíng jiān suī jiù shú，jù wài dé xīn kàn。
已后平生学，悬知欲到难。yĭ hòu píng shēng xué，xuán zhī yù dào nán。
堂堂宁复有，凛凛故疑寒。táng táng nìng fù yŏu，lĭn lĭn gù yí hán。
