杖策思寻半日闲,偶随流水过前山。zhàng cè sī xún bàn rì xián,ŏu suí liú shuĭ guò qián shān。
林中不见童迎客,竹外惟闻犬护关。lín zhōng bù jiàn tóng yíng kè,zhú wài wéi wén [quăn,quán] hù guān。
道服自悬虚牖下,茶巾空挂夕阳间。dào fú zì xuán xū yŏu xià,chá jīn kōng guà xī yáng jiān。
到门不遇君携手,惆怅荒村暮独还。dào mén bù yù jūn xié shŏu,chóu chàng huāng cūn mù dú huán。