薄雪为灯止，和风应节来。bó xuĕ wèi dēng zhĭ，hé fēng yīng jié lái。
出游吾已懒，小酌意难裁。chū yóu wú yĭ lăn，xiăo zhuó yì nán cái。
竹径泥方滑，菁畦冻欲开。zhú jìng ní fāng huá，jīng [qí,xī] dòng yù kāi。
细君怜老病，加料作新醅。xì jūn lián lăo bìng，jiā liào zuò xīn pēi。
