溪响饥鱼食，川明柱影斜。xī xiăng jī yú shí，chuān míng zhù yĭng xié。
惊禽穿密竹，噪鹊立浮查。jīng qín chuān mì zhú，zào què lì fú [chá,zhā]。
谷暗山藏雨，林喧雀啅蛇。gŭ àn shān cáng yŭ，lín xuān què zhuó shé。
乡闾等行路，何向更为家。xiāng lǘ dĕng xíng lù，hé xiàng gèng wèi jiā。
