初弦月挂林梢，又一番西园，探梅消息。chū xián yuè guà lín shāo，yòu yī fān xī yuán，[tàn,tān] méi xiāo xī。
粉墙朱户，苔枝露蕊，淡匀轻饰。fĕn qiáng zhū hù，tái zhī lù ruĭ，dàn yún qīng shì。
玉儿应有恨，为怅望东昏相记忆。yù ér yīng yŏu hèn，wèi chàng wàng dōng hūn xiāng jì yì。
便解佩、飞入云阶，长伴此花倾国。biàn jiĕ pèi、fēi rù yún jiē，cháng bàn cĭ huā qīng guó。
诗腰瘦损刘郎，记立马攀条，倚阑横笛。shī yāo shòu sŭn liú láng，jì lì mă pān tiáo，yĭ lán héng dí。
少年风味，拈花弄蕊，爱香怜色。shào nián fēng wèi，[niān,niăn] huā nòng ruĭ，ài xiāng lián sè。
扬州何逊在，试点染吟笺留醉墨。yáng zhōu hé xùn zài，shì diăn răn yín jiān liú zuì mò。
谩赢得、疏影寒窗，夜深孤寂。mán yíng dé、shū yĭng hán chuāng，yè shēn gū jì。
