履和惠端砚，玉质马肝色。lǚ hé huì duān yàn，yù zhì mă gān sè。
我有大砚卧蚕纹，元是新安龙尾石。wŏ yŏu dà yàn wò [cán,tiăn] wén，yuán shì xīn ān lóng wĕi shí。
持以答佳贶，聊尔见此心。chí yĭ [dá,dā] jiā kuàng，liáo ĕr jiàn cĭ xīn。
极知不是双南金，未足报君绿绮琴。jí zhī bù shì shuāng nán jīn，wèi zú bào jūn lǜ qĭ qín。
我得履和砚，清润如履和。wŏ dé lǚ hé yàn，qīng rùn rú lǚ hé。
天然粹德非琢磨，秋江印月平不波。tiān rán cuì dé fēi [zhuó,zuó] [mó,mò]，qiū jiāng yìn yuè píng bù bō。
君刚甫砚，朴钝若刚甫。jūn gāng fŭ yàn，[pò,piáo,pŭ,pō,pú] dùn ruò gāng fŭ。
不能轻捷随人后，默默寒窗守愚鲁。bù néng qīng jié suí rén hòu，mò mò hán chuāng shŏu yú lŭ。
端砚入手喜有余，展开古帖聊学书。duān yàn rù shŏu xĭ yŏu yú，zhăn kāi gŭ [tiē,tiĕ,tiè] liáo xué shū。
大砚知君不负渠，墨池飞出北溟鱼。dà yàn zhī jūn bù fù qú，mò chí fēi chū bĕi míng yú。
