洲上百花如锦绣。zhōu shàng băi huā rú jĭn xiù。
水满池塘,更作溅溅溜。shuĭ măn chí táng,gèng zuò [jiàn,jiān] [jiàn,jiān] liū。
断送风光惟有酒。duàn sòng fēng guāng wéi yŏu jiŭ。
苦吟不怕因诗瘦。kŭ yín bù pà yīn shī shòu。
寻壑经丘长是久。xún hè jīng qiū cháng shì jiŭ。
晚晚归来,稚子柴门候。wăn wăn guī lái,zhì zĭ chái mén hòu。
万事付之醒梦后,眉头不为闲愁皱。wàn shì fù zhī xĭng mèng hòu,méi tóu bù wèi xián chóu zhòu。