园径萧条草树荒，半山林影净回塘。yuán jìng xiāo tiáo căo shù huāng，bàn shān lín yĭng jìng huí táng。
墙根绕荠春还近，亭角舒梅暖自香。qiáng gēn rào [jì,qí] chūn huán jìn，tíng jiăo shū méi nuăn zì xiāng。
两鬓斜知随节改，百忧差喜得身强。liăng bìn xié zhī suí jié găi，băi yōu [chā,chà,chāi,cī] xĭ dé shēn [qiáng ,qiăng,jiàng]。
寻诗问酒追豪胜，且送残年入醉乡。xún shī wèn jiŭ zhuī háo shèng，qiĕ sòng cán nián rù zuì xiāng。
