一室四无邻，荒郊接古津。yī shì sì wú lín，huāng jiāo jiē gŭ jīn。
幽闲消俗态，摇落露家贫。yōu xián xiāo sú tài，yáo luò lù jiā pín。
绝迹思浮海，修书懒寄秦。jué jì sī fú hăi，xiū shū lăn jì qín。
东西不复问，翻笑泣岐人。dōng xī bù fù wèn，fān xiào qì qí rén。
