美丽与哀愁

我已经了解到生命中唯一的美丽----就是在可能与不可能的认知里发觉了某种不可抗拒的可能；wŏ yĭ jīng le jiĕ dào shēng mìng zhōng wéi yī de mĕi lì----jiù shì zài kĕ néng yŭ bù kĕ néng de rèn zhī lĭ fà jué le mŏu zhòng bù kĕ kàng jù de kĕ néng；

譬如在一个阴霾密布的早晨，驱车到十里外的市镇，静静的饮着咖啡或柠檬茶，在淡薄荷香的气味里，关切地聆听生命趋向成熟中某一章回的内心独白也许是归宿的渴切，也许是独身的探求；pì rú zài yī gè yīn mái mì bù de zăo chén，qū chē dào shí lĭ wài de shì zhèn，jìng jìng de yĭn zhe [kā,gā] fēi huò níng méng chá，zài dàn bó hé xiāng de qì wèi lĭ，guān qiē dì líng tīng shēng mìng qū xiàng chéng shú zhōng mŏu yī zhāng huí de nèi xīn dú bái yĕ xŭ shì guī sù de kĕ qiē，yĕ xŭ shì dú shēn de [tàn,tān] qiú；

然后在中午的一杯白葡萄酒后，低头轻啜着小口的法式洋葱汤，在粉红鲑鱼和雪白海贝之间，似乎有一颗透明的泪，在掉与未掉之间悄然为了某一刻的深情倾注眼神的美丽而轻轻垂下。rán hòu zài zhōng wŭ de yī bēi bái pú táo jiŭ hòu，dī tóu qīng chuò zhe xiăo kŏu de fă shì yáng cōng tāng，zài fĕn hóng [guī,xié] yú hé xuĕ bái hăi bèi zhī jiān，sì hū yŏu yī kē tòu míng de lèi，zài diào yŭ wèi diào zhī jiān [qiăo,qiāo] rán wèi le mŏu yī [kè,kē] de shēn qíng qīng zhù yăn shén de mĕi lì ér qīng qīng chuí xià。

而我更明白在生命中唯一的哀愁----竟然是在有限度的可能里发现它本身全然不可能的事实，譬如在大雨倾注的下午里，任何姿态的拥抱均是徒然，任何终身的私订均是空言，只有在某一刻柠檬酸涩的寒颤里，才会忆起某一个山城的春夜----唇间残酒的余味还在，午夜梦醒的齿痕还在；ér wŏ gèng míng bái zài shēng mìng zhōng wéi yī de āi chóu----jìng rán shì zài yŏu xiàn dù de kĕ néng lĭ fà xiàn tā bĕn shēn quán rán bù kĕ néng de shì shí，pì rú zài dà yŭ qīng zhù de xià wŭ lĭ，[rèn,rén] hé zī tài de yōng bào jūn shì tú rán，[rèn,rén] hé zhōng shēn de sī dìng jūn shì kōng yán，zhĭ yŏu zài mŏu yī [kè,kē] níng méng suān sè de hán [zhàn,chàn] lĭ，cái huì yì qĭ mŏu yī gè shān chéng de chūn yè----chún jiān cán jiŭ de yú wèi huán zài，wŭ yè mèng xĭng de chĭ hén huán zài；

至於曾经依偎在右衣领的气息，则似乎已被雨后的晚风缓慢而有恒地散拂，彷佛在生命无尽的嬗变里，永远旋绕交替着----阴天与晴天，展望与追悔，噢！zhì [wū,yū,yú] céng jīng yī wēi zài yòu yī lĭng de qì xī，zé sì hū yĭ bèi yŭ hòu de wăn fēng huăn màn ér yŏu héng dì sàn fú，[páng,făng] fó zài shēng mìng wú jìn de shàn biàn lĭ，yŏng yuăn xuán rào jiāo tì zhe----yīn tiān yŭ qíng tiān，zhăn wàng yŭ zhuī huĭ，ō！

可能与不可能！kĕ néng yŭ bù kĕ néng！

还有那从未短缺过的----美丽与哀愁。huán yŏu nà cóng wèi duăn quē guò de----mĕi lì yŭ āi chóu。