急雨开新霁，薰风献嫩凉。jí yŭ kāi xīn jì，xūn fēng xiàn nèn liáng。
苔花停画壁，云叶护书床。tái huā tíng huà bì，yún yè hù shū chuáng。
枕上清风细，诗中雅兴长。zhĕn shàng qīng fēng xì，shī zhōng yă xīng cháng。
地偏人到少，幽鸟语新篁。dì piān rén dào shăo，yōu niăo yŭ xīn huáng。
