清质悠悠素彩融，长川迥陆合为空。qīng zhì yōu yōu sù căi róng，cháng chuān jiŏng lù hé wèi kōng。
佳人甚近山城闭，夏夜相望水镜中。jiā rén shèn jìn shān chéng bì，xià yè xiāng wàng shuĭ jìng zhōng。
