故人舒其愤，昨示驽骥篇。gù rén shū qí fèn，zuó shì nú jì piān。
驽以易售陈，骥以难知言。nú yĭ yì shòu chén，jì yĭ nán zhī yán。
委曲感既深，咨嗟词亦殷。wĕi qū găn jì shēn，zī jiē cí yì [yīn,yān,yĭn]。
伊情有远澜，余志逊其源。yī qíng yŏu yuăn lán，yú zhì xùn qí yuán。
室在周孔堂，道通尧舜门。shì zài zhōu kŏng táng，dào tōng yáo shùn mén。
调雅声寡同，途遐势难翻。diào yă shēng guă tóng，tú xiá shì nán fān。
顾兹万恨来，假彼二物云。gù zī wàn hèn lái，jiă bĭ èr wù yún。
贱贵而贵贱，世人良共然。jiàn guì ér guì jiàn，shì rén liáng gòng rán。
巴蕉一叶妖，茙葵一花妍。bā jiāo yī yè yāo，róng kuí yī huā yán。
毕无才实资，手植阶墀前。bì wú cái shí zī，shŏu zhí jiē chí qián。
楩楠十围瑰，松柏百尺坚。pián nán shí wéi guī，sōng băi băi chĭ jiān。
罔念梁栋功，野长丘墟边。wăng niàn liáng dòng gōng，yĕ cháng qiū xū biān。
伤哉昌黎韩，焉得不迍邅。shāng zāi chāng lí hán，yān dé bù zhūn zhān。
上帝本厚生，大君方建元。shàng dì bĕn hòu shēng，dà jūn fāng jiàn yuán。
宝将庇群甿，庶此规崇轩。băo jiāng bì qún méng，shù cĭ guī chóng xuān。
班尔图永安，抡择期精专。bān ĕr tú yŏng ān，[lún,lūn] [zé,zhái] qī jīng zhuān。
君看广厦中，岂有树庭萱。jūn kàn guăng [shà,xià] zhōng，qĭ yŏu shù tíng xuān。
