大火气方炽，新金伏未兴。dà huŏ qì fāng chì，xīn jīn fú wèi xīng。
茅屋苦卑陋，蕴毒空自憎。máo wū kŭ bēi lòu，yùn dú kōng zì zēng。
流汗常被体，涤烦屡饮冰。liú hàn cháng bèi tĭ，dí fán lǚ yĭn bīng。
那堪青蝇辈，鼓翅作威棱。nà kān qīng yíng bèi，gŭ chì zuò wēi léng。
薰风烁炎日，沸鼎助薪蒸。xūn fēng shuò yán rì，fèi dĭng zhù xīn zhēng。
每思谋爽垲，地隘旧无称。mĕi sī móu shuăng kăi，dì ài jiù wú [chēng,chèn,chèng]。
高亭枕城隈，粉堞势腾凌。gāo tíng zhĕn chéng wēi，fĕn dié shì téng líng。
清水绕其足，茂林瞰田塍。qīng shuĭ rào qí zú，mào lín kàn tián chéng。
此间有异趣，跻攀弗能胜。cĭ jiān yŏu yì qù，jī pān fú néng shèng。
佳招适我愿，坐觉神魂澄。jiā zhāo shì wŏ yuàn，zuò jué shén hún chéng。
何当卜邻舍，与子朝夕升。hé dāng bŭ lín shĕ，yŭ zĭ cháo xī shēng。
飘然忘世累，长啸效孙登。piāo rán wàng shì [lĕi,lèi,léi]，cháng xiào xiào sūn dēng。
