蓬莱宫中悬艾虎，舟满龙池竞箫鼓。péng lái gōng zhōng xuán [ài,yì] hŭ，zhōu măn lóng chí jìng xiāo gŭ。
千官晓缀紫宸班，拜向彤墀贺重午。qiān guān xiăo zhuì zĭ chén bān，bài xiàng tóng chí hè chóng wŭ。
大官角黍菰蒲香，彩绳万缕云霞光。dà guān jiăo shŭ gū pú xiāng，căi shéng wàn lǚ yún xiá guāng。
天恩敕赐下丹陛，琼筵侑以黄金觞。tiān ēn chì cì xià dān bì，qióng yán yòu yĭ huáng jīn shāng。
东南米价高如玉，江淮饿莩千家哭。dōng nán mĭ jià gāo rú yù，jiāng huái è [fú,piăo] qiān jiā kū。
官河戍卒十万艘，总向天厨挽飞粟。guān hé shù [zú,cù] shí wàn [sōu,sāo]，zŏng xiàng tiān chú wăn fēi sù。
君门大嚼心岂安，谁能持此回凋残。jūn mén dà jiáo xīn qĭ ān，shuí néng chí cĭ huí diāo cán。
小臣自愧悠悠者，救时无术真素餐。xiăo chén zì kuì yōu yōu zhĕ，jiù shí wú [shù,zhú] zhēn sù cān。
