紫领宽袍漉酒巾，江头萧散作闲人。zĭ lĭng kuān páo lù jiŭ jīn，jiāng tóu xiāo sàn zuò xián rén。
悲风有意催林叶，落日无情下水滨。bēi fēng yŏu yì cuī lín yè，luò rì wú qíng xià shuĭ bīn。
车马憧憧诸道路，市朝滚滚共埃尘。chē mă chōng chōng zhū dào lù，shì cháo gŭn gŭn gòng āi chén。
觅钱稚子啼红颊，不信山翁箧笥贫。mì qián zhì zĭ tí hóng jiá，bù xìn shān wēng qiè sì pín。
