云台会功臣，际会若风虎。yún tái huì gōng chén，jì huì ruò fēng hŭ。
独有严子陵，垂竿富春渚。dú yŏu yán zĭ líng，chuí gān fù chūn zhŭ。
相求对幽藐，相知有平素。xiāng qiú duì yōu miăo，xiāng zhī yŏu píng sù。
吾寝惟吾真，君意应勿忤。wú qĭn wéi wú zhēn，jūn yì yīng wù wŭ。
归来拂苔石，整我午上缕。guī lái fú tái shí，zhĕng wŏ wŭ shàng lǚ。
煌煌道义间，足以照今古。huáng huáng dào yì jiān，zú yĭ zhào jīn gŭ。
