湖上镜出匣，玉无瑕，在风画图十万家。hú shàng jìng chū xiá，yù wú xiá，zài fēng huà tú shí wàn jiā。
吃剌剌辗香车，慢腾腾骑俊马。[chī,jí] [là,lá] [là,lá] zhăn xiāng chē，màn téng téng qí jùn mă。
一片飞花，减动西风价。yī piàn fēi huā，jiăn dòng xī fēng jià。
歌姬程心玉有帘卷新凉之语遂足成之窈窕娘，淡梳妆，夫容鬓边茉莉香。gē jī chéng xīn yù yŏu lián juăn xīn liáng zhī yŭ [suì,suí] zú chéng zhī yăo tiăo niáng，dàn shū zhuāng，fū róng bìn biān mò lì xiāng。
翠荷觞，锦荔浆。cuì hé shāng，jĭn lì [jiāng,jiàng]。
帘卷新凉，人醉西楼上。lián juăn xīn liáng，rén zuì xī lóu shàng。
