水穷山绝地偏幽，古殿丹青甗一丘。shuĭ qióng shān jué dì piān yōu，gŭ diàn dān qīng yăn yī qiū。
万里奔涛回片石，千年断岸压孤舟。wàn lĭ bēn tāo huí piàn shí，qiān nián duàn àn yā gū zhōu。
吴天草绿春难尽，楚澨烟深客易愁。wú tiān căo lǜ chūn nán jìn，chŭ shì yān shēn kè yì chóu。
独树梅花空谷夜，潮声月色宿江楼。dú shù méi huā kōng gŭ yè，cháo shēng yuè sè sù jiāng lóu。
