天寒岁律今峥嵘，御街钟鼓天初明。tiān hán suì lǜ jīn zhēng róng，yù jiē zhōng gŭ tiān chū míng。
近臣日报君颜喜，问寝慈宁圣主情。jìn chén rì bào jūn yán xĭ，wèn qĭn cí nìng shèng zhŭ qíng。
万年泄泄融融乐，此事无与凡公卿。wàn nián xiè xiè róng róng lè，cĭ shì wú yŭ fán gōng qīng。
父老问某何臻此，天子用孝公用诚。fù lăo wèn mŏu hé zhēn cĭ，tiān zĭ yòng xiào gōng yòng chéng。
向来瞻云一万里，雁书不到江南城。xiàng lái zhān yún yī wàn lĭ，yàn shū bù dào jiāng nán chéng。
初决和戎盖公策，来归驺驭人欢迎。chū jué hé róng gài gōng cè，lái guī zōu yù rén huān yíng。
九重日奉天下养，禁苑蟠桃春自生。jiŭ chóng rì fèng tiān xià yăng，jìn yuàn pán táo chūn zì shēng。
当时若用他人说，至今未见风尘清。dāng shí ruò yòng tā rén shuō，zhì jīn wèi jiàn fēng chén qīng。
前代功臣岂不有，未有仿佛公勋名。qián dài gōng chén qĭ bù yŏu，wèi yŏu făng fú gōng xūn míng。
封人考叔陋筹策，区区但舍君之羹。fēng rén kăo shū lòu chóu cè，qū qū dàn shĕ jūn zhī gēng。
