短鬓萧萧已半霜，从教憔悴胜东阳。duăn bìn xiāo xiāo yĭ bàn shuāng，cóng jiāo qiáo cuì shèng dōng yáng。
磨穿老砚画成趣，撚断吟髭句不香。[mó,mò] chuān lăo yàn huà chéng qù，niăn duàn yín zī jù bù xiāng。
月下行歌閒放逸，酒边起舞发清狂。yuè xià xíng gē xián fàng yì，jiŭ biān qĭ wŭ fà qīng kuáng。
欲过郑老论心事，可惜相逢各异乡。yù guò zhèng lăo lùn xīn shì，kĕ xī xiāng féng gè yì xiāng。
