少年绮习欲都刊,聊作空花撩眼看。shào nián qĭ xí yù dōu kān,liáo zuò kōng huā liáo yăn kàn。
魂即真销能几剩,血难久热故应寒。hún jí zhēn xiāo néng jĭ shèng,xuè nán jiŭ rè gù yīng hán。
独醒徒负甘同梦,长恨还缘觅短欢。dú xĭng tú fù gān tóng mèng,cháng hèn huán yuán mì duăn huān。
此日茶烟禅榻畔,将心不必乞人安。cĭ rì chá yān chán tà pàn,jiāng xīn bù bì qĭ rén ān。
【注释】:以上一九九一年