迹去金銮殿，官移玉笋班。jì qù jīn luán diàn，guān yí yù sŭn bān。
才高宁免妬，命薄不如闲。cái gāo nìng miăn dù，mìng bó bù rú xián。
晓监悲华发，春醪慰病颜。xiăo [jiān,jiàn] bēi huá fà，chūn láo wèi bìng yán。
为郎身渐老，自笑不归山。wèi láng shēn jiàn lăo，zì xiào bù guī shān。
