湖山满目旧游空，风景荒凉客路穷。hú shān măn mù jiù yóu kōng，fēng jĭng huāng liáng kè lù qióng。
雨意忽生桐叶外，秋光都在木樨中。yŭ yì hū shēng tóng yè wài，qiū guāng dōu zài mù xī zhōng。
乾坤混混多游骑，江汉寥寥有断鸿。qián kūn hún hún duō yóu qí，jiāng hàn liáo liáo yŏu duàn hóng。
自古隐人多嗜酒，却怜无酒醉新丰。zì gŭ yĭn rén duō shì jiŭ，què lián wú jiŭ zuì xīn fēng。
